Song of Solomon 1:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I'r meirch yng ngherbydau Pharo y'th gyffelybais, fy anwylyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

F'anwylyd, rwyt fel y gaseg ifanc harddaf sy'n tynnu cerbydau'r Pharo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

F'anwylyd, yr wyf yn dy gyffelybu i feirch cerbydau Pharo.