Song of Solomon 2:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwelwyd y blodau ar y ddaear, daeth amser i'r adar i ganu, clywyd llais y durtur yn ein gwlad;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae blodau gwyllt i'w gweld ym mhobman, y tymor pan mae'r cread yn canu a cŵan y durtur i'w glywed drwy'r wlad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y mae'r blodau'n ymddangos yn y meysydd, daeth yn amser i'r adar ganu, ac fe glywir cn y durtur yn ein gwlad;