Song of Solomon 2:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyma lais fy anwylyd! wele ef yn dyfod, yn neidio ar y mynyddoedd, ac yn llamu ar y bryniau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ust! Fy nghariad sydd yna! Edrychwch! Dyma fe'n dod, yn llamu dros y mynyddoedd ac yn neidio dros y bryniau

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ust! dyma fy nghariad, dyma ef yn dod; y mae'n neidio ar y mynyddoedd, ac yn llamu ar y bryniau.