Song of Solomon 3:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ei byst ef a wnaeth efe o arian, ei lawr o aur, ei lenni o borffor; ei ganol a balmantwyd â chariad, i ferched Jerwsalem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae ei pholion o arian a'i ffrâm o aur; ei sedd o ddefnydd porffor a'r tu mewn wedi ei addurno â chariad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

gyda'i pholion o arian, ei chefn o aur, ei sedd o borffor, a'r tu mewn iddi yn lledr o waith merched Jerwsalem.