Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ewch allan, merched Seion, ac edrychwch ar y brenin Solomon yn y goron â'r hon y coronodd ei fam ef yn ei ddydd dyweddi ef, ac yn nydd llawenydd ei galon ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ferched Jerwsalem, dewch allan! Dewch ferched Seion i syllu ar Solomon yn gwisgo'r goron gafodd gan ei fam ar ddiwrnod ei briodas — diwrnod hapusaf ei fywyd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dewch allan, ferched Seion, edrychwch ar y Brenin Solomon yn gwisgo'r goron a roddodd ei fam iddo ar ddydd ei briodas, y dydd pan oedd yn llawen.