Song of Solomon 4:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy wefusau, fy nyweddi, sydd yn diferu fel dil mêl: y mae mêl a llaeth dan dy dafod, ac arogl dy wisgoedd fel arogl Libanus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae dy gusan yn felys fy nghariad, yn diferu fel diliau mêl. Mae mêl a llaeth dan dy dafod, ac mae sawr dy ddillad fel persawr Libanus.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O briodferch, y mae dy wefusau'n diferu diliau ml, y mae ml a llaeth dan dy dafod, ac y mae arogl dy ddillad fel arogl Lebanon.