Song of Solomon 4:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Dy blanhigion sydd berllan o bomgranadau, a ffrwyth peraidd, camffir, a nardus;
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Rwyt yn ardd baradwysaidd o bomgranadau, yn llawn o'r ffrwyth gorau. Gardd bersawrus hudolus o henna hyfryd,
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Y mae dy blanhigion yn berllan o bomgranadau, yn llawn o'r ffrwythau gorau, henna a nard,