Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy ddannedd sydd fel diadell o ddefaid gwastatgnaif, y rhai a ddaethant i fyny o'r olchfa; y rhai oeddynt bob un yn dwyn dau oen, ac nid oedd un ynddynt yn ddiepil.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae dy ddannedd yn wyn fel rhes o ddefaid newydd eu cneifio a'u golchi. Maen nhw i gyd yn berffaith; does dim un ar goll.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae dy ddannedd fel diadell o ddefaid wedi eu cneifio yn dod i fyny o'r olchfa, y cwbl ohonynt yn efeilliaid, heb un yn amddifad.