Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy wefusau sydd fel edau ysgarlad, a'th barabl yn weddus: dy arleisiau rhwng dy lywethau sydd fel darn o bomgranad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae dy wefusau fel edau goch, a'th geg mor siapus. Tu ôl i'r fêl mae dy fochau a'u gwrid fel pomgranadau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae dy wefusau fel edau ysgarlad, a'th enau yn hyfryd; y tu l i'th orchudd y mae dy arlais fel darn o bomgranad.