Song of Solomon 5:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ei goesau fel colofnau marmor wedi eu gosod ar wadnau o aur coeth: ei wynepryd fel Libanus, mor ddewisol â chedrwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae ei goesau fel pileri o farmor wedi eu gosod ar sylfaen o aur pur. Mae e'n sefyll fel mynyddoedd Libanus a'u coed cedrwydd urddasol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ei goesau fel colofnau o farmor, wedi eu gosod ar sylfaen o aur, a'i ymddangosiad fel Lebanon, mor urddasol 'r cedrwydd.