Song of Solomon 6:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I ba le yr aeth dy anwylyd, y decaf o'r gwragedd? i ba le y trodd dy anwylyd? fel y ceisiom ef gyda thi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ble'r aeth dy gariad, ti'r harddaf o ferched? Ble'r aeth e? Gad i ni chwilio amdano gyda'n gilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O ti, y decaf o ferched, ple'r aeth dy gariad? Pa ffordd yr aeth dy gariad, inni chwilio amdano gyda thi?