Song of Solomon 6:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Teg ydwyt ti, fy anwylyd, megis Tirsa, gweddus megis Jerwsalem, ofnadwy megis llu banerog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

F'anwylyd, rwyt ti'n hardd fel dinas Tirtsa, ac mor hyfryd â Jerwsalem. Yn odidog! Yn gwbl syfrdanol!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt yn brydferth fel Tirsa, f'anwylyd, yn hardd fel Jerwsalem, mor urddasol llu banerog.