Song of Solomon 7:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mandragorau a roddasant arogledd, ac wrth ein drysau y mae pob rhyw odidog ffrwythau, newydd a hen, y rhai a rois i gadw i ti, fy anwylyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yno bydd persawr hyfryd y mandragorau yn llenwi'r awyr, a danteithion pleser wrth ein drysau — y cwbl dw i wedi ei gadw i'w rannu gyda ti fy nghariad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r mandragorau yn gwasgar eu harogl; o gwmpas ein drws ceir yr holl ffrwythau gorau, ffrwythau newydd a hen a gedwais i ti, fy nghariad.