Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy fogail sydd fel gorflwch crwn, heb eisiau lleithder: dy fru fel twr gwenith wedi ei amgylchu â lili.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae dy wain ddirgel fel cwpan gron yn llawn o'r gwin cymysg gorau. Mae dy fol fel pentwr o wenith a chylch o lilïau o'i gwmpas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae dy fogail fel ffiol gron nad yw byth yn brin o win cymysg; y mae dy fol fel pentwr o wenith wedi ei amgylchynu gan lilau.