Song of Solomon 8:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Caer ydwyf fi, a'm bronnau fel tyrau: yna yr oeddwn yn ei olwg ef megis wedi cael tangnefedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddwn i fel wal, ond bellach mae fy mronnau fel tyrau, felly dw i'n gwbl aeddfed yn ei olwg e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mur wyf fi, a'm bronnau fel tyrau; yn ei olwg ef yr wyf fel un yn rhoi boddhad.