Song of Solomon 8:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy ngwinllan sydd ger fy mron: mil a roddir i ti, Solomon, a dau cant i'r rhai a gadwant ei ffrwyth hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r mil o ddarnau arian i ti Solomon, a dau gant i'r rhai sy'n gofalu am ei ffrwyth; ond mae fy ngwinllan i i mi'n unig.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond y mae fy ngwinllan i yn eiddo i mi fy hun; fe gei di, Solomon, y mil o ddarnau arian, a chaiff y rhai sy'n gwylio'i ffrwyth ddau gant.