Song of Solomon 8:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Brysia, fy anwylyd, a bydd debyg i iwrch neu lwdn hydd ar fynyddoedd y perlysiau.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Brysia, fy nghariad! — bydd fel gasél neu garw ifanc ar fynyddoedd y perlysiau.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Brysia allan, fy nghariad, a bydd yn debyg i afrewig, neu'r hydd ifanc ar fynyddoedd y perlysiau.