Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Arweiniwn, a dygwn di i dŷ fy mam, yr hon a'm dysgai: parwn i ti yfed gwin llysieuog o sugn fy mhomgranadau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Af â ti i dŷ fy mam, yr un ddysgodd bopeth i mi. Rhof i ti win yn gymysg â pherlysiau; gwin melys fy mhomgranadau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddwn yn dy arwain a'th ddwyn i du375? fy mam a'm hyfforddodd, a rhoi gwin llysiau yn ddiod iti, sudd fy mhomgranadau.