Zechariah 10:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A heuaf hwynt ymysg y bobloedd: ac mewn gwledydd pell y'm cofiant, a byddant fyw gyda'u plant, a dychwelant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er i mi eu gwasgaru drwy'r gwledydd, byddan nhw'n meddwl amdana i mewn mannau pell — a byddan nhw a'u plant yn dod yn ôl

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er imi eu gwasgaru ymysg cenhedloedd, eto mewn gwledydd pell fe'm cofiant, a magu plant, a dychwelyd.