Zechariah 11:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymerais fy ffon Hyfrydwch, a thorrais hi, i dorri fy nghyfamod yr hwn a amodaswn â'r holl bobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma fi'n cymryd fy ffon ‛Haelioni‛, a'i thorri, i ddangos fod yr ymrwymiad wnes i gyda phobl Israel i gyd wedi ei ganslo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A chymerais fy ffon Trugaredd a'i thorri, gan ddiddymu'r cyfamod a wneuthum 'r holl bobloedd.