Zechariah 14:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydd i bob un a adawer o'r holl genhedloedd a ddaethant yn erbyn Jerwsalem, fyned i fyny o flwyddyn i flwyddyn, i addoli y Brenin, ARGLWYDD y lluoedd, ac i gadw gŵyl y pebyll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna bydd pawb fydd yn dal yn fyw (o'r gwledydd hynny wnaeth ymosod ar Jerwsalem) yn mynd i Jerwsalem bob blwyddyn i addoli'r Brenin, yr ARGLWYDD holl-bwerus, ac i ddathlu Gŵyl y Pebyll.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna bydd pob un a adawyd o'r holl genhedloedd a ddaeth yn erbyn Jerwsalem yn dod i fyny flwyddyn ar l blwyddyn i addoli'r brenin, ARGLWYDD y Lluoedd, ac i gadw gu373?yl y Pebyll.