Zechariah 4:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r angel yr hwn oedd yn ymddiddan â mi, a ddychwelodd, ac a'm deffrôdd, fel y deffroir un o'i gwsg,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma'r angel oedd wedi bod yn siarad â mi yn dod yn ôl a'm hysgwyd, fel petai'n deffro rhywun oedd wedi bod yn cysgu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dychwelodd yr angel oedd yn siarad mi, a'm deffro fel rhywun yn deffro o'i gwsg,