Zechariah 4:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dwylo Sorobabel a sylfaenasant y tŷ hwn, a'i ddwylo ef a'i gorffen: a chei wybod mai ARGLWYDD y lluoedd a'm hebryngodd atoch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Serwbabel wnaeth osod sylfaeni y deml yma, a bydd e'n gorffen y gwaith.” Byddwch chi'n gwybod wedyn mai'r ARGLWYDD holl-bwerus sydd wedi fy anfon i atoch chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dwylo Sorobabel sy'n sylfaenu'r tu375? hwn, a'i ddwylo ef a'i gorffen"; a chewch wybod mai ARGLWYDD y Lluoedd a'm hanfonodd i atoch.