Zechariah 5:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddywedodd wrthyf, Beth a weli di? A dywedais, Mi a welaf blyg llyfr yn ehedeg, a'i hyd yn ugain cufydd, a'i led yn ddeg cufydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r angel yn gofyn i mi, “Beth wyt ti'n weld?” A dyma fi'n ateb, “Dw i'n gweld sgrôl yn hedfan. Mae'n anferth — tua naw metr o hyd, a pedwar metr a hanner o led!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dywedodd wrthyf, "Beth a weli?" Dywedais innau, "Yr wyf yn gweld sgrl yn ehedeg, yn ugain cufydd ei hyd, a'i lled yn ddeg cufydd."