Zechariah 5:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a ddywedais, Beth ydyw? Ac efe a ddywedodd, Effa ydyw, sydd yn myned allan. Ac efe a ddywedodd, Dyma eu gwelediad yn yr holl ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Beth ydy e?” meddwn i. “Casgen ydy hi,” meddai'r angel. “Mae'n cynrychioli drygioni pawb drwy'r wlad i gyd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan ofynnais, "Beth ydyw?" atebodd, "Casgen sy'n dod." A dywedodd, "Dyma'u drygioni trwy'r holl ddaear."