Zechariah 7:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac na orthrymwch y weddw a'r amddifad, y dieithr a'r anghenog; ac na feddyliwch ddrwg bob un i'w gilydd yn eich calonnau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Peidiwch cam-drin gwragedd gweddwon, plant amddifad, mewnfudwyr a phobl dlawd. A peidiwch bwriadu drwg i unrhyw un arall.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

peidiwch gorthrymu'r weddw, yr amddifad, yr estron a'r tlawd, na dyfeisio yn eich meddyliau ddrwg i'ch gilydd.'