Zechariah 7:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac i ddywedyd wrth yr offeiriaid oedd yn nhŷ ARGLWYDD y lluoedd, ac wrth y proffwydi, gan ddywedyd, A wylaf fi y pumed mis, gan ymneilltuo, fel y gwneuthum weithian gymaint o flynyddoedd?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw hefyd i fynd i deml yr ARGLWYDD holl-bwerus, a gofyn i'r offeiriaid a'r proffwydi, “Ddylen ni ddal i alaru ac ymprydio yn y pumed mis, fel dŷn ni wedi gwneud ar hyd y blynyddoedd?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac i ofyn i'r offeiriaid oedd yn nhu375? ARGLWYDD y Lluoedd ac i'r proffwydi, "A ddylid galaru ac ymprydio yn y pumed mis fel y gwneir ers blynyddoedd bellach?"