Zechariah 7:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan fwytasoch, a phan yfasoch, onid oeddech yn bwyta i chwi eich hunain, ac yn yfed i chwi eich hunain?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Na, fel pan dych chi'n yfed a gwledda, dych chi'n ei wneud i blesio'ch hunain!’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan oeddech yn bwyta ac yn yfed, onid er eich mwyn eich hunain yr oeddech yn bwyta ac yn yfed?