Zechariah 8:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyma y pethau a wnewch chwi; Dywedwch y gwir bawb wrth ei gymydog; bernwch farn gwirionedd a thangnefedd yn eich pyrth;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Dyma beth dw i eisiau i chi ei wneud: Dwedwch y gwir wrth eich gilydd. Hybu cyfiawnder a thegwch yn y llysoedd barn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma'r peth a wnewch: dywedwch y gwir wrth eich gilydd; gwnewch farn uniawn a chywir yn eich pyrth;