Zechariah 9:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thithau, trwy waed dy amod y gollyngais dy garcharorion o'r pydew heb ddwfr ynddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna chi, fy mhobl — oherwydd yr ymrwymiad rhyngon ni, wedi ei selio â gwaed — dw i'n mynd i ryddhau eich carcharorion o'r pydew oedd heb ddŵr ynddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Amdanat ti, oherwydd gwaed y cyfamod rhyngom, gollyngaf dy garcharorion yn rhydd o'r pydew di-ddu373?r.