Zechariah 9:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Trowch i'r amddiffynfa, chwi garcharorion gobeithiol; heddiw yr ydwyf yn dangos y talaf i ti yn ddauddyblyg:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dewch adre i'r gaer ddiogel, chi garcharorion — mae gobaith! Dw i'n cyhoeddi heddiw eich bod i gael popeth gollwyd yn ôl — dwywaith cymaint!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dychwelwch i'ch amddiffynfa, chwi garcharorion hyderus; heddiw yr wyf yn cyhoeddi i chwi adferiad dauddyblyg.