Zechariah 9:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, yr ARGLWYDD a'i bwrw hi allan, ac a dery ei nerth hi yn y môr; a hi a ysir â thân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydd y Meistr yn cymryd y cwbl, ac yn suddo ei llongau yn y môr. Bydd tref Tyrus yn cael ei llosgi'n ulw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond wele, y mae'r ARGLWYDD yn cymryd ei heiddo ac yn difetha ei grym ar y mr; ac ysir hithau yn y tn.