Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r neb a ymgrymant ar bennau y tai i lu y nefoedd; a'r addolwyr y rhai a dyngant i'r ARGLWYDD, a hefyd a dyngant i Malcham;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i am gael gwared â'r rhai sy'n addoli'r haul a'r lleuad a'r sêr o ben y toeau, a'r rhai sy'n honni eu bod yn ffyddlon i'r ARGLWYDD tra'n tyngu llw yn enw Milcom.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a'r rhai sy'n ymgrymu ar bennau'r tai i lu'r nef, y rhai sy'n ymgrymu ac yn tyngu i'r ARGLWYDD ond hefyd yn tyngu i Milcom,