Zephaniah 1:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydd, ar ddydd aberth yr ARGLWYDD, i mi ymweled â'r tywysogion, ac â phlant y brenin, ac â phawb a wisgant wisgoedd dieithr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ar ddiwrnod yr aberth mawr,” meddai'r ARGLWYDD, “dw i'n mynd i gosbi swyddogion a theulu'r brenin, a phawb sy'n gwisgo fel paganiaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ac ar ddydd aberth yr ARGLWYDD mi gosbaf y swyddogion a'r tu375? brenhinol, a phawb sy'n gwisgo dillad estron.