Zephaniah 2:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys bydd Gasa yn wrthodedig, ac Ascalon yn anghyfannedd: gyrrant allan Asdod hanner dydd, a diwreiddir Ecron.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd tref Gasa'n wag ac Ashcelon yn adfeilion. Bydd pobl Ashdod wedi eu gyrru i ffwrdd cyn canol dydd, a tref Ecron wedi ei bwrw i lawr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd Gasa yn anghyfannedd ac Ascalon yn ddiffaith; gyrrir allan drigolion Asdod ganol dydd, a diwreiddir Ecron.