Zephaniah 3:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O'r tu hwnt i afonydd Ethiopia y dwg fy ngweddïwyr, sef merch fy ngwasgaredig, fy offrwm.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O'r tu draw i afonydd pell dwyrain Affrica bydd y rhai sy'n gweddïo arna i yn dod ag anrhegion i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

o'r tu hwnt i afonydd Ethiopia y dygir offrwm i mi gan y rhai ar wasgar sy'n ymbil arnaf.