Zephaniah 3:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tynnodd yr ARGLWYDD ymaith dy farnau, bwriodd allan dy elynion: yr ARGLWYDD brenin Israel sydd yn dy ganol, nid ofni ddrwg mwyach.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ARGLWYDD wedi cymryd y gosb i ffwrdd, ac yn cael gwared â dy elynion di. Bydd Brenin Israel yn dy ganol a fydd dim rhaid i ti fod ag ofn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trodd yr ARGLWYDD dy gosb oddi wrthyt, a symud dy elynion. Y mae brenin Israel, yr ARGLWYDD, yn dy ganol, ac nid ofni ddrwg mwyach.