Zephaniah 3:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Casglaf y rhai sydd brudd am y gymanfa, y rhai sydd ohonot, i'r rhai yr oedd ei gwaradwydd yn faich.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Bydda i'n casglu'r rhai sy'n galaru am y gwyliau, y rhai hynny mae'r cywilydd wedi bod yn faich arnyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

fel ar ddydd gu373?yl. Symudaf aflwydd ymaith oddi wrthyt, rhag bod iti gywilydd o'i blegid.