1 Chronicles 11:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og David fik Lyst og sagde: Hvo viI give mig Vand at drikke af den Brønd i Bethlehem, som er ved Porten?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så vågnede Lysten hos David, og han sagde: "Hvem skaffer mig en Drik Vand fra Cisternen ved Betlehems Port?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

David var tørstig og sagde henkastet: „Det kunne være skønt med et krus vand fra brønden ved byporten hjemme i Betlehem!”