1 Chronicles 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og Indbyggerne i Jebus sagde til David: Du skal i komme herind; men David indtog Zions Befæstning, det er Davids Stad.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
og Indbyggerne i Jebus sagde til David: "Her kan du ikke trænge ind!" Men David indtog Klippeborgen Zion, det er Davidsbyen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
sagde til David: „Her kommer du aldrig ind!” Ikke desto mindre indtog David klippeborgen Zion, som derefter blev kaldt Davidsbyen.