1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Danish 1819

Saa samlede David hele Israel fra Ægypten Sihor og til Hamath for at føre Guds Ark fra Kirjath-Jearim.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så samlede David bele Israel lige fra Sjihor i Ægypten til Egnen ved Hamat for at hente Guds Ark i Kirjat-Jearim.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den måde fik David samlet hele Israels folk fra nord til syd, så de kunne være med til at hente Guds ark i Kirjat-Jearim.