1 Chronicles 15:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Saa førte hele Israel Herrens Pagts Ark op med Frydeskrig og med Trompeters Lyd og med Basuner og med Cymbler, og de lode sig høre med Psaltre og Harper.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og hele Israel bragte HERRENs Pagts Ark op under Festjubel og til Hornets, Trompeternes og Cymblernes Klang, under Harpe- og Citerspil.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Under stor festjubel førte Israels ledere derpå Herrens pagts ark til Jerusalem til akkompagnement af vædderhorn og trompeter, bækkener, harper og lyrer.