1 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der David boede i sit Hus, da sagde David til Nathan, Profeten: Se, jeg bor i et Hus af Cedertræ, og Herrens Pagts Ark bor under Tæpper.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Engang David sad i sit Hus, sagde han til Profeten Natan: "Se, jeg har et Cedertræshus at bo i, men HERRENs Pagts Ark har Plads i et Telt!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Efter at David var flyttet ind i sit kongelige palads, sagde han en dag til profeten Natan: „Her sidder jeg i mit smukke palads af cedertræ – men Herrens pagts ark står stadig i et telt!”