1 Chronicles 2:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
og Skrivernes Slægter, som boede i Jaebez, Thireathiterne, Simeathiterne, Sukathiterne; disse ere de Keniter, som ere komne af Hamath, som var Rekabs Hus's Fader.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
De i Jabez bosatte skriftlærdes Slægter: Tir'atiterne, Sjim'atiterne og Sukatiterne, det er Kiniterne, som nedstammede fra Hammat, Rekabs Slægts Fader.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Herunder hører skriverne i byen Jabetz: tiratitterne, shimatitterne og sukatitterne. Alle disse er kinitter – efterkommere af Hammat, der var forfar til rekabitterne.