1 Chronicles 29:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi vi ere fremmede for dit Ansigt og Gæster som alle vore Fædre: Vore Dage paa Jorden ere som en Skygge, og her er ingen Forhaabning.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi vi er fremmede for dit Åsyn og Gæster som alle vore Fædre; som em Skygge er vore Dage på Jorden, uden Håb!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Vi er kun gæster på besøg i denne verden, ligesom vores forfædre var det. Vores liv på jorden er som en skygge, der passerer forbi.