1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Danish 1819
og hans Søn Sabad og hans Søn Suthelah, samt Eser og Elead; men dem sloge Mændene af Gath, som vare fødte i Landet, ihjel, fordi de vare dragne ned at tage deres Kvæg.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
hans Søn Zabad, hans Søn Sjutela - og Ezer og El'ad. Dem dræbte Mændene fra Gat, de indfødfe i Landet, fordi de var draget ned for at tage deres Hjorde.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Tahat fik sønnen Zabad, som blev far til Shutela. To mænd fra denne slægt ved navn Ezer og Elead blev engang dræbt af filistrene i Gat, da de forsøgte at stjæle filistrenes kvæg.