1 Chronicles 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og hele Israel blev indført i Slægtregisteret, og se, de ere optegnede i Israels Kongers Bog; men Juda var bortført til Babel for sin Forsyndelses Skyld.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Alle Isreaeliter blev indført i Slægtebøger og findes optegnede i Israels Kongers Bog. Men Juda blev ført i Landflygtighed til Babel for sin Utroskabs Skyld.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Navnene på slægtsoverhovederne i alle Israels stammer findes optegnet i Israels Kongers Bog. Judas folk blev ført i landflygtighed i Babylonien, fordi de var utro mod Herren og dyrkede afguder.