1 Corinthians 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi mig er tilkjendegivet om Eder, mine Brødre! af Chloes Huusfolk, at der ere Trætter iblandt Eder.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi det er blevet mig fortalt om eder, mine Brødre! af Bloes Husfolk, at der er Splidagtighed iblandt eder.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Efter hvad jeg hører fra Kloes folk, er der nemlig stridigheder iblandt jer.
Danish Bible (LB) 1866
thi det er givet mig tilkjende om eder, mine brødre, af Kloes husfolk, at der er trætter blandt eder;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
thi af Kloes folk er det blevet fortalt mig, mine brødre, at der er stridigheder iblandt jer!