1 Corinthians 1:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi der er skrevet: jeg vil forkaste de Vises Viisdom og tilintetgjøre de Forstandiges Forstand.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi der er skrevet: "Jeg vil lægge de vises Visdom øde, og de forstandiges Forstand vil jeg gøre til intet."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Der står jo skrevet: „De vises visdom vil jeg sætte til side, de kloges klogskab vil jeg gøre til intet.”
Danish Bible (LB) 1866
thi der er skrevet: Jeg vil gjøre vismænds visdom til intet og forkaste klogmænds klogskab.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi det er skrevet: "Jeg vil ødelægge de viises visdom, og de forstandiges forstand vil Jeg forkaste!"