1 Corinthians 1:23 — Compare Translations

Danish 1819

men vi prædike den korsfæstede Christus, som er Jøderne en Forargelse og Grækerne en Daarlighed;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

vi derimod prædike Kristus som korsfæstet, for Jøder en Forargelse og for Hedninger en Dårskab,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men vores budskab er om den korsfæstede Kristus. For jøderne er det en forargelse og for grækerne den rene galskab,

Danish Bible (LB) 1866

men vi prædike Kristis den korsfæstede, for Jøder en forargelse, men for Hellener en daarskab,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

vi derimod forkynder Kristus - og dét korsfæstet! - for jøder vel en anstødssten og for grækere en dårskab,